Our foreign correspondents reflect on the practical and cultural importance of fluency in a country’s native tongue
During the worst of the coronavirus outbreak in China, people described to us deeply personal and traumatic experiences – losing their parents, suffering the death of a child, being harassed and intimidated for trying to speak out. Having these conversations in Mandarin was important not just for capturing nuance and detail but for a sense of empathy.
Continue reading…Our foreign correspondents reflect on the practical and cultural importance of fluency in a country’s native tongueDuring the worst of the coronavirus outbreak in China, people described to us deeply personal and traumatic experiences – losing their parents, suffering the death of a child, being harassed and intimidated for trying to speak out. Having these conversations in Mandarin was important not just for capturing nuance and detail but for a sense of empathy. Continue reading…