South Africa’s new government brings Black and white together. It’s also reviving racial tensions