Photo of Israeli settlers clashing with police falsely shared as ‘attack on Palestinian child’