A French community honors a teen killed by police. Political and racial tensions are the backdrop