Veteran human rights advocate freed in swap says Russia is sliding back toward Stalinist times